to form a mob - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

form
formen (Verb)

Verben

to form a mob  | formed, formed |	sich^Akk. zusammenrotten  | rottete zusammen, zusammengerottet |
to form a habit  | formed, formed |	eine Gewohnheit herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
to form a contract  | formed, formed |	einen Vertrag schließen
to form a lane  | formed, formed |	ein Spalier bilden  | bildete, gebildet |
to form a line  | formed, formed |	sich^Akk. in einer Reihe aufstellen
to form a bend  | formed, formed |	krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to form a concept  | formed, formed |	einen Gedanken entwickeln
to form a concept  | formed, formed |	eine Idee entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to form a curve  | formed, formed |	krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to form a queue  | formed, formed |	sich^Akk. einreihen  | reihte ein, eingereiht |
to form a syndicate  | formed, formed |	eine Interessengemeinschaft bilden  | bildete, gebildet |
to form a habit of sth.  | formed, formed |	sich^Dat. etw.^Akk. angewöhnen  | gewöhnte an, angewöhnt |
to form (a) part of sth.  | formed, formed |	einen Teil von etw.^Dat. bilden
to form a precedent  | formed, formed |	Schule machen  | machte, gemacht | [fig.]

Substantive

Hague Conventions Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods  Pl. [KOMM.][JURA]	Haager Kaufrechtsübereinkommen
rated form factor of direct current supplied to a d. c. motor armature from a static power converter (auch: convertor) [TECH.]	Bemessungs-Gleichstromformfaktor für den Ankerkreis eines von einem statischen Umrichter gespeisten Gleichstrommotors
form of a document	Form eines Dokuments
completion of a form	Ausfüllen eines Formulars
form of a document	Aufmachung eines Dokuments
form bending by a sliding-action draw [TECH.]	das Gleitziehbiegen  kein Pl.
tendency to form lumps	die Verklumpungsneigung
legal form of a company	Rechtsform eines Unternehmens
right to form associations [JURA]	das Koalitionsrecht  Pl.
legal form of a company [JURA]	die Gesellschaftsform  Pl.: die Gesellschaftsformen   [Handelsrecht]
echelon form of a matrix [MATH.]	Stufenform einer Matrix
shoes used to form the weld   - electrogas welding [TECH.]	nahtformende Backen   [Schweißen]
roll forming to shape [TECH.]	das Walzprofilieren  kein Pl.
cartel formed to regulate pricing [WIRTSCH.]	das Preiskartell  Pl.: die Preiskartelle

Adjektive / Adverbien

according to form	formulargerecht
according to form	formgerecht
on a form	auf einem Formular
as a matter of form	der Ordnung halber
in a transferable form	in übertragbarer Weise
formed like a cube	würfelförmig  Adj.
heated and formed to shape	gesenkgeformt
fit  Adj.	in Form
in due form	in aller Form
formally  Adv.	in aller Form
pro forma (auch: proforma, pro-forma)	der Form halber
formally  Adv.	der Form halber
solenoidal  Adj. [ELEKT.]	in Solenoidform
in pure form [CHEM.]	in Reinform

Phrasen

a form of	eine Art von
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to keep up appearances	der Form halber
a doddle	eine leichte Aufgabe
a doddle	einfach  Adj.
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a scoopful   - measure of quantity	eine Schaufel (voll)
a jugful	ein Krug (voll)
a pailful	ein Eimer (voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a plateful	ein Teller (voll)
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	eine kleine Menge
a spoonful	ein Löffel (voll)
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...

Beispiele

It's merely a matter of form.	Es ist nur Formsache.
in the form of a balance	in Form einer Bilanz
used as a form of financing [FINAN.]	dient als Finanzierungsform
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
in the form of a lump-sum payment [FINAN.]	in Form eines Pauschalbetrags
A is equivalent to B	A entspricht B
the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
fill in this form	füllen Sie dieses Formular aus
fill out this form	füllen Sie dieses Formular aus
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
sth. must be in written form	etw.^Nom. bedarf der Schriftform
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
another form of cashless payment	eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung
on the enclosed order form	auf beiliegendem Bestellschein

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
a  Präp.	je  Präp.  +Akk.
a  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend
at  Präp. [KOMM.]	à  Präp.  +Akk.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück

Abkürzungen

are   - unit of measurement	das (auch: der) Ar  Pl.: die Are   Symbol: a
attenuation constant   Symbol: a (Amer.) [TELEKOM.]	der Dämpfungskoeffizient  Pl.: die Dämpfungskoeffizienten
general administrative costs (auch: cost) [Abk.: G & A] [FINAN.]	die Verwaltungsgemeinkosten Pl., kein Sg.
are   - unit of measurement	die Are  Pl.: die Aren   Symbol: a (Schweiz)   - das Ar
wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
angstrom   auch: Angstrom, ångström   Symbol: Å   obsolet [PHYS.][TECH.]	das Ångström   auch: Angström  Pl.: die Ångström   Symbol: Å   obsolet
not applicable [Abk.: n/a]	nicht zutreffend
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Aircondition   auch: Air-Condition  Pl.: die Airconditions, die Air-Conditions
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	das Airconditioning   auch: Air-Conditioning  kein Pl.
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Lüftung  Pl.: die Lüftungen
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Klimatechnik  Pl.
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Druck-Klima-Anlage  Pl.: die Druck-Klima-Anlagen
by proxy	im Auftrag [Abk.: i. A.]
per pro	im Auftrag [Abk.: i. A.]

Aus dem Umfeld der Suche

develop, create, constitution, questionnaire, design, establish, constitute, shape

Gestalt, Hohlformwerkzeug, Profil, Ausführung, förmlicherweise, Art, Formenwerkzeug, Geformte, Baumuster, Gestaltung